© Copyright Centro di Cultura Italia - Asia 2014
La belva nell'ombra (1928), tradotta per la prima volta in italiano, è l'opera più nota di Edogawa Ranpo.
«Un grande romanzo giallo, un classico del romanzo poliziesco rivelatore degli abissi della natura umana». (Oreste del Buono, «La Stampa»)
«La trama è un perfetto ingranaggio giallo, degno di un autore che Ellery Queen incluse nella lista dei più famosi scrittori di gialli del mondo, tra Agatha Christie e Edgar Wallace». (Giorgio Amitrano, «L’Indice»).
Alla traduzione è stato assegnato nel 2000 il premio Alcantara.