Verso le tenebre esterne: l'esplorazione dell'Asia Centrale dalla prospettiva cinese

Quando Zhāng Qiān 张 骞 partì dalla grandiosa e gloriosa Capitale imperiale di Cháng’ān 长 安, lasciò alle proprie spalle l’ordine sociale e culturale, che attraverso secoli di civilizzazione era stato costruito al centro del Mondo conosciuto e nel cuore dei suoi cittadini. L’arrivo a Dūnhuáng 敦 煌 nel corridoio naturale del Gānsù 甘 肃, allora come oggi, rappresenta il passo su un limine, invisibile ma chiaramente sensibile, che schiude la porta di una terra dove i cavalli si mescolano ai cammelli, le sete alle pellicce, i cereali alle spezie, i soldati ai monaci; è questa anche l’ultima occasione di ripensamento – rinunciare o proseguire? – ma per confortare lo spirito con l’auspicio di un viaggio sicuro, si possono evocare benedizioni attraverso la preghiera nei templi rupestri di Mògāo 莫 高, quasi la promessa di un arrivederci a quegli amici o a quei parenti, che dimorano sicuri e pacifici a centinaia di chilometri di distanza dall’orlo del baratro dell’ignoto. Il viaggiatore, non il turista, l’aspetta il Taklamakan, che è un deserto della mente, dove i miraggi si confondono con i ricordi e su tutto cala la patina della dimenticanza; solo i banditi si ricordano degli sventurati naufraghi fra le onde di sabbia e gli scogli di civiltà perdute... e finalmente, arroccata fra le montagne, compare Kashgar, velata di colori e profumata di frutta, per i più il giro di boa, per pochi temerari soltanto una sosta prima di proseguire verso i confini del Mondo.

Marco Perusi, (Associazione inAsia), dal 2005 Cultore della Materia e, fino al 2008, incaricato  del Lettorato di Grammatica Cinese presso il Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale dell’Università “Ca’ Foscari” (Venezia), dal 2005 nominato docente di Lingua e Civiltà Cinese presso alcuni istituti scolastici veronesi, dal 2011 incaricato del Progetto “Classi Confucio” per gli istituti scolastici veronesi, nel 2015 è stato incaricato del corso di Lingua Cinese (alfabetizzazione) presso il Dipartimento di Lingue Straniere dell’Università degli Studi di Verona.