Newsletter 24-07-2008
Dal 21 al 24 agosto 2008 Laboratorio di Topeng teatro-danza balinese con maschera tenuto da Cristina Wistari Formaggia. Strumento essenziale della pedagogia teatrale presso diversi esperti e pedagoghi della scena occidentale, la maschera è una tradizione ancestrale nel continente asiatico.
Qui tuttora si perpetuano le tecniche dell’uso della maschera e la formazione di base del danzatore-attore mascherato fa riferimento ad un vocabolario gestuale molto codificato.
Il Topeng, che risale almeno a 500 anni fa, appartiene al repertorio delle danze classiche balinesi. A differenza di altre forme di teatro-danza balinesi che si ispirano alle epiche indiane del Mahabharata e del Ramayana, il Topeng racconta le storie del Babad, cronaca dei reami indigeni.
Il laboratorio è tenuto da Cristina Wistari Formaggia, una danzatrice Italiana che vive a Bali da oltre 20 anni e che è divenuta una virtuosa e un’erudita di questo prezioso patrimonio artistico rappresentato da queste coreografie secolari, in cui al rigore si uniscono le improvvisazione piene di fantasia” (Le Figaro 22.02.2003).
Programma
L’insegnamento impartito sarà in tutto conforme alla tradizione classica Balinese, ma con una qualità – rara e particolare – di trasmettere altresì attraverso l’analisi sistematica del movimento. Il processo di lavoro condurrà il partecipante a scoprire il ‘gioco’ dell’attore sotto due angoli principali.
Da una parte, un approccio tecnico e pratico dei principi di base del Topeng: – Legge degli opposti: keras (forte, vigoroso) e manis (dolce, raffinato) – Geometria del corpo nello spazio, posizioni di base, studio delle diverse camminate – Scomposizione e precisione del gesto coreografico – Apprendimento della danza del topeng keras (maschera del primo ministro)
Dall’altra, improvvisazioni con le mezze maschere o maschere articolate chiamate bondres (personaggi comici) in relazione ad un testo occidentale.
Obiettivi pedagogici
Scoprire le tecniche dell’uso della maschera e le modalità di lavoro tramandate da una pratica antica lontana. Condurre dalla presa di coscienza del movimento all’abilità di concatenare una frase coreografica. Fare l’esperienza della libertà all’interno di uno schema. Favorire la presa di distanza e il mettere in questione le proprie abitudini ed esplorare l’approccio del personaggio secondo dei processi coscienti.
Le informazioni pratiche
Data:dal 21 al 24 agosto 2008
Orario:5 ore al giorno; mattino: 10-13; pomeriggio: 15-17
Tariffa: Euro 130
Luogo: La Scala di Giacobbe – via Don Ferrario – Castelletto di Cuggiono (MI)
Per chi lo desidera, è prevista la possibilità di pernottamento presso la struttura in cui si svolgerà il seminario al costo di € 15 al giorno (pernottamento + prima colazione).
La struttura è inoltre attrezzata per provvedere al vitto dei partecipanti (pranzo e cena) al costo di € 15 a pasto.
Questo laboratorio si indirizza agli attori, danzatori e marionettisti professionisti desiderosi di confrontarsi con questa tecnica.
Laboratorio limitato a 13 partecipanti
Per ulteriori informazioni e formalizzazione iscrizione scrivere all’indirizzo email: rirocol@libero.it; oppure via posta a: Schedía Teatro – via A. Volta 65 – 20010 Marcallo con Casone (MI). Tel. +39 349 28 16 864 (Riccardo); +39 338 13 78 898 (Sara).
3 Luglio 2008 – 27 Settembre 2009 mostra IL SOFFIO DEL DRAGO La Medicina Tradizionale Cinese attraverso la collezione Scarpa Museo delle Culture del Mondo – Castello D’Albertis (Corso Dogali 18 – Genova).
La mostra presenta una selezione di oggetti e materiali dalla collezione del Museo di Etnomedicina ‘Antonio Scarpa’ (strumenti utilizzati nella pratica dell’agopuntura e della moxibustione, tavole e modellini anatomici, materiali e composti di origine vegetale, animale e minerale per la farmacopea, testi cinesi, supporti per lo studio e la diagnosi, materiali ed oggetti della tradizione devozionale popolare) integrati da tavole di testo, materiali iconografici e documenti scientifici elaborati a cura del CELSO Istituto di Studi Orientali che introducono alla filosofia, alla storia, ai principi, alla fisiologia ed alle tecniche della Medicina Tradizionale Cinese. La mostra IL SOFFIO DEL DRAGO inaugura la nuova sezione permanente del Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo dedicata all’Etnomedicina, che si rinnoveà annualmente presentando gli oggetti ed i materiali della collezione Scarpa con una serie di esposizioni tematiche ed un portale di accesso al fondo completo del Museo di Etnomedicina.
Per informazioni: CELSO – ISTITUTO DI STUDI ORIENTALI Dipartimento Studi Asiatici Archivio Arti Contemporanee BSA Biblioteca di Studi Asiatici, Galleria Mazzini 7 – 16121 Genova – Italy tel [+39] 010586556 – fax [+39] 010586556 info@celso-dsa.org Cina Genova
MANIFESTAZIONI IN CINA PER LE OLIMPIADI 2008:
– 8th International Calligraphy Exchange Exhibition, Beijing Olympic Games 2008 Paola Billi Xizi, Nicola Piccioli Huoyun Beijing, Cina.
Paola Billi e Nicola Piccioli sono stati invitati a rappresentare l’Italia alla VIII Mostra di Scambio Internazionale di Calligrafia, presso il Palazzo della Cultura del Lavoratori del Popolo di Pechino (Tempio Taimiao), all’interno della Città Proibita.
La mostra è stata organizzata dal Congresso Internazionale dei Calligrafi Cinesi per celebrare l’apertura dei Giochi Olimpici 2008, con 583 opere calligrafiche di 18 paesi.
Facendo eco al tema olimpico “Un solo Mondo, Un solo Sogno”, la mostra vuole diffondere l’arte calligrafica attraverso gli scambi tra gli artisti cinesi e quelli delle altre parti del mondo al fine di sostenere la pace mondiale.
In un articolo apparso sul China Daily, questa mostra è considerata una delle più grandi e più autorevoli nel mondo internazionale della calligrafia di oggi.
China Daily#
http://e.cnci.gov.cn/doce/news/news_detail.aspx?news_id=4941
– CENTRO STUDI MARTINO MARTINI per le relazioni culturali Europa-Cina Tongji University, Shanghai, Cina 11 luglio – 31 agosto 2008 Mostra: VISIONI DEL CELESTE IMPERO. L’immagine della Cina nella cartografia occidentale. La mostra offre una panoramica sui rapporti culturali, politici ed economici tra Europa e Cina in un’ottica cartografica, come espressione non soltanto tecnico-scientifica, ma anche artistico-creativa, della progressiva conoscenza e definizione grafica del mondo, con particolare attenzione all’evoluzione dell’immagine della Cina in Occidente.
VIAGGI
AUTUNNO IN GIAPPONE incontro con l’Arte tessile tradizionale
dal 25 ottobre al 7 novembre 2008
Questo viaggio raggiunge i luoghi e le persone dell’alta tradizione artigianale tessile nipponica. Un viaggio per un piccolo gruppo di appassionati, per offrire ai viaggiatori la possibilità di sperimentare i modi autentici della vita del Paese. Orientarsi nelle città, scegliere dove mangiare e dove prendersi una pausa di relax, immedesimarsi nella vita quotidiana del Paese, accompagnati da una guida esperta.
Il Viaggi del Buon Tempo sono un modo nuovo di organizzare i propri viaggi e il tempo libero, tenendosi un po’ appartati dalle correnti principali del turismo, alla ricerca di ciò che più si adatta alle inclinazioni di ciascuno. Un’occasione di conoscenza e di arricchimento personale rispettoso e attento alle diversità.
programma:
Sabato 25/10 Italia – Tokyo Partenza da Milano Malpensa. Pasti e pernottamento a bordo.
Domenica 26 Tokyo Arrivo la mattina. Trasferimento in hotel. Pomeriggio libero. La sera, relax alle terme di Odaiba.
Lunedì 27 Tokyo Visita alla città muovendosi sulla linea circolare Yamanote. I grattacieli di Shinjuku, il santuario shinto Meiji, il quartiere elegante di Ginza, Akihabara (il quartiere della tecnologia).
Martedì 28 Monte Fuji In pullman privato partenza per la zona dei cinque laghi sotto il monte Fuji. Visita al museo dell’artista di kimono Itchiku Kubota (tecnica Tsukigahana). Rientro a Tokyo in serata.
Mercoledì 29 Tokyo Visita al mercato del pesce più grande del mondo la mattina molto presto. Complesso mussale di Ueno e vivace “città bassa” Asakusa attorno al tempio buddhista. A Shibuya, 8 piani di “fai-da-te” visita al negozio più curioso della città.
Giovedì 30 Tajimi Partenza in pullman per Arimatsu, quartiere antico di Nagoya famoso per i laboratori di tintura con tecnica Shibori. Visita al più antico atelier, con esposizione straordinaria di kimono e tessuti tradizionali. Trasferimento in hotel a Tajimi, centro della ceramica (città gemellata con Faenza).
Venerdì 31 Kyoto Visita ai laboratori di ceramica di Tajimi, incontro con gli artisti e visita alla collezione di Kuobei Gama e alla raccolta moderna nel bellissimo museo di Mino dell’architetto
Arata Isozaki. Arrivo in serata a Kyoto.
Sabato 1/11 Kyoto Intera giornata di visite: Tempio del Padiglione d’Oro, Castello Nijo, Palazzo Imperiale; nel pomeriggio, Tempio dei mille Buddha (Sanjusangendo), Santuario Heian e Tempio Kiyomizu.
Domenica 2 Kyoto Escursione a Nara, l’antica capitale. Visite al tempio buddista Todaiji, al santuario scintoista Kasuga e al Parco. Rientro a Kyoto in serata
Lunedì 3 Kyoto Giornata a disposizione per acquisti. Attorno a Teramachi shopping arcade ci sono deliziosi negozietti di artigianato, incenso, ventagli, tessuti, lacche. Sarà possibile, a richiesta, frequentare un laboratorio di tintura tessuti, di calligrafia o partecipare a una cerimonia del tè.
Martedì 4 Okayama Partenza per Kurashiki, visita al quartiere storico, al museo Ohara. Trasferimento e pernottamento a Okayama dopo aver visitato il meraviglioso giardino Korakuen.
Mercoledì 5 Ayabe Trasferimento ad Ayabe passando per Saga Arashimaya e la foresta di bambù.
Visita al centro spirituale dell’Oomoto con i laboratori di ceramica, tessitura e carta fatta a mano. Spettacolo di teatro Noh in serata.
Giovedì 6 Ayabe Trasferimento in giornata nella penisola di Tango famosa per la lavorazione della seta chirimen, e la tintura naturale dei tessuti. Passeggiata nella spettacolare baia di Amanohashidate con il suo villaggio di pescatori. Rientro ad Ayabe in serata. Relax alle terme.
Venerdì 7 Osaka Trasferimento all’aeroporto di Osaka e rientro in Italia.
AVVERTENZA L’ordine delle visite o altri dettagli del programma potranno essere modificati anche all’ultimo momento se le circostanze lo rendessero necessario, pur mantenendo inalterati i contenuti generali.
Accompagnatore Chiara Battelli Nipponista, diplomata in lingua e cultura giapponese presso l’ISIAO,
laureata presso l’Università di Torino in Orientalistica (Religioni e Filosofie dell’Estremo Oriente).
Per ulteriori informazioni sul programma, tariffe e prenotazioni: Chiara Bottelli, tel. 338 25 99 873 chiara.bottelli@ilbuontempo.it
Organizzazione tecnica: H.I.S. EUROPE ITALY srl Via Nazionale, 230 – 00184 ROMA, tel. 06 484591 grp.it@his-italy.com