Newslette 06-09-2008
Mostre e manifestazioni
8° Raduno Internazionale del Bonsai & Suiseki – Parabiago 12 • 21 settembre 2008
5 Mostre che sorprenderanno i visitatori: Crespi Bonsai Cup, Crespi Shohin Cup, Amatori a Confronto, Crespi Suiseki Cup, Crespi Pot Cup. Una rara opportunità per i visitatori di poter ammirare incredibili opere di bonsai (dai 10 agli 80 cm di altezza), suiseki – pietre paesaggio – e di arte vasaia provenienti dalle raccolte dei più noti esperti e collezionisti europei.
Spettacoli ● Conferenze ● Dimostrazioni ● Corsi
Dimostrazioni di alta tecnica bonsai, alla Crespi Cup tutte le novità in anteprima assoluta: famosi maestri giapponesi e cinesi si cimenteranno nella spettacolare lavorazione di piante secolari, con tecniche innovative e all’avanguardia. Terranno inoltre workshop sul bonsai per tutti gli appassionati. Per la prima volta in Europa, sarà ospite della manifestazione il maestro Ebihara Shigeo, uno fra i più grandi artisti giapponesi di bonsai, e il maestro Wong Tsau Shing uno dei maggiori esperti di bonsai penjing – paesaggi cinesi in miniatura.
Conferenza sul suiseki: Martin Pauli, notissimo esperto nel campo, permetterà di approfondire la conoscenza sulle straordinarie pietre paesaggio.
Da segnalare anche… – Corso di Cucina Giapponese tenuto da Michiko Murakami, appuntamento imperdibile per tutti gli amanti di una cucina sana e raffinata al tempo stesso, che potranno cimentarsi in prima persona nella preparazione di squisite ricette con il famoso sushi. – Degustazione di Sakè una bevanda alcolica tipicamente giapponese ottenuta dalla fermentazione del riso. – Cerimonia del Tè un rito semplice, ma allo stesso tempo coinvolgente, per ritrovare la pace in una tazza di tè. – Pittura del Kimono (Yuzen) e Calligrafia Cinese Fra storia e leggenda si potranno scoprire e vivere in prima persona due fra le più antiche e affascinanti discipline orientali. – Laboratorio raku e carta washi, tecniche di origine giapponese che esaltano l’armonia delle piccole cose e la bellezza nella semplicità e naturalezza delle forme, derivanti dalla lavorazione dell’argilla e della carta. – Corso d’introduzione all’arte del bonsai e un Laboratorio di origami per bambini. – Qi Gong e Tai Chi Chuan per ritrovare l’energia vitale sintonizzandosi con la propria interiorità.
TuiNa, un componente fondamentale della Medicina Tradizionale Cinese per ritrovare e mantenere il proprio benessere psico-fisico.
Ingresso gratuito
PROGRAMMA attività bonsai/suiseki
Lezione – workshop:”Tecniche di miglioramento per caducifoglie: studio del disegno, potature e innesti”, a cura di Shigeo Ebihara – Su prenotazione – 185,00 €, materiale a cura del partecipante (massimo 10 partecipanti) – Sabato 13 Settembre 9.30-12.30/15.00-18.00
Dimostrazione tecnica di bonsai in contemporanea: “5 stili per 5 bonsai”, a cura dei soci del Coordinamento Piemonte-Lombardia – Sabato 13 Settembre 14.30-17-30 – Sabato 20 Settembre 14.30-17.30
“Corso d’introduzione all’arte bonsai” dedicato ai ragazzi dagli 8 ai 12 anni, a cura di Adriano Nalon – Su prenotazione – 30,00 €, materiale incluso – Sabato 13 Settembre 15.00-18.00
Laboratorio didattico gratuito: “Un’idea per il tuo bonsai: suggerimenti e consigli per il mantenimento e la formazione”, a cura di Gianandrea Zangherini, staff Crespi Bonsai – Sabato 13 Settembre 14.30-18.30 – Domenica 14 Settembre 10.00-12.30 – Sabato 20 Settembre 10.00-12.30 – Domenica 21 Settembre 14.30-18.30
Workshop per principianti: “Alla scoperta del bonsai”, a cura di Adriano Nalon. Su prenotazione – 140,00 € materiale (bonsai di Ginepro, filo e guida) incluso (massimo 10 partecipanti) – Domenica 14 Settembre 9.30-12.30 – 15.00-18.00 – Domenica 21 Settembre 9.30-12.30 – 14.30 – 17.30.
Dimostrazione tecnica di bonsai: “Come studiare e correggere un progetto di modellatura avanzato”, a cura del maestro Shigeo Ebihara – Domenica 14 Settembre 14.30-17.30
Workshop:”Creazione di un penjing cinese della Scuola Lingnan”, a cura del maestro Wong Tsau Shing delegato della Man Lung Penjing – 210,00 €, materiale (contenitore, bonsai, pietre e accessori) incluso – (massimo 10 partecipanti) – Sabato 20 Settembre 9.30-12.30 – 14.30-17.30
Conferenza: “Suiseki, Giappone e Natura”, a cura di Martin Pauli – Sabato 20 Settembre 15.00
Dimostrazione tecnica di bonsai penjing: “Creazione di un penjing della Scuola Lingnan”, a cura del maestro Wong Tsau Shing delegato della Man Lung Penjing – Domenica 21 Settembre 15-17.30
Orari di apertura: Venerdì 12 e 19 settembre: dalle 18.00 alle 23.30. Sabato 13 e 20 e domenica 14 e 21 settembre: dalle 9.00 alle 19.00. Lunedì 15 settembre: 14.30-19.00. Martedì 16, mercoledì 17 e giovedì 18 settembre: 9.00-12.30; 14.30-19.00.
CRESPI BONSAI Corso Sempione, 35 – 20015 PARABIAGO (Mi) Tel. 0331 491850 – Fax 0039 0331559410 – info@crespibonsai.com
CINA: Modernità e Tradizione – Bellezze e contraddizioni del Celeste Impero a cura di Roberto Cossu
Mostra di pittura contemporanea, filmati, reportage, conferenze, documentari, forum di esperti, degustazioni, cene “a tema”. 20-25 Settembre 2008 all’Umanitaria Milano.
Programma:
Sabato 20 Settembre ore 14:00 Chiostro dei Glicini – Apertura al pubblico della mostra: “SUNLIGHT OF LOVE. Riflessi d’arte tra Cina e Italia” Opere di: Li Ronghai, Xu Qingsong, Luo Yiping, Sun Ge, Hu Jiang, Stefano Pizzi, Daniele Oppi, Luciano Gibboni, Cristian Sonda, Fernando De Filippi, Bros, Milena Milani
15:00 Prospettive economiche del pianeta Cina – Carlo Altomonte (economista alla Università Bocconi) – Maria Weber (responsabile delle ricerche sull’Asia all’ISPI, direttore uscente dell’Istituto Italiano di Cultura a Pechino)
15:45 Ritratti cinesi delle dinastie Ming e Qing – Chuanshen, mostrare l’anima Immagini e relazione a cura di Isabella Doniselli Eramo, sinologa, esperta d’arte
Con presentazione del Catalogo “Sguardi dal Passato. Ritratti cinesi tra Ming e Qing” della Galleria ” Renzo Freschi Oriental Art ”
16:45 La cultura del tè in Cina tra modernità e tradizione: dalla preparazione con il metodo del GongFuCha al tè in bottiglia, Immagini e relazione a cura di Barbara Sighieri esperta di tè e delle sue tradizioni, socia dell’Associazione Italiana Cultura del Té
17:00 Chiostro dei Glicini: Degustazione di raffinati tè cinesi, gentilmente offerti da: LA TEIERA ECLETTICA – Segue visita guidata alla mostra “SUNLIGHT OF LOVE” a cura di Francesco Oppi
18:00 Il culto degli antenati tra passato e presente a cura di Elettra Casarin, sinologa, esperta di storia del costume e del tessuto antico
18.30 “Inside, Outside”: percorsi paralleli tra mondo urbano e mondo rurale”, relazione e servizio fotografico a cura del sinologo Andrea Prologo
19:30 Tavola rotonda con i partecipanti – modera Roberto Cossu
19:50 Lineamenti di cucina cinese, a cura dello chef Roberto Abbadati
20:00 Chiostro dei Glicini: Cena a tema: IL MILIONE Fantasie gastronomiche di un italiano in Cina by Roberto Abbadati
Cena al costo di 13 euro, da prenotarsi in Auditorium a partire dalle ore 14:45
21:30 YUNNAN: il paese a sud delle nuvole reportage fotografico e relazione a cura di Roberto Peruzzi
La Cina e la Via della Seta, passato e presente nella storia del gigante d’Oriente e della sua antica via, reportage fotografico e relazione a cura di Alfredo Bini
Il MONLAN – Il fascino della tradizione attraverso il colore ed il calore della festa : “Il Monlan” – Reportage fotografico e relazione a cura di Alfredo Bini
22:30 Tavola rotonda con gli ospiti intervenuti – modera Roberto Cossu
INGRESSO LIBERO
Giovedì 25 settembre 2008
18:00 “Arte cinese e mondo occidentale“ Il diverso approccio della tradizione cinese all’espressività artistica Immagini e relazione a cura di Isabella Doniselli Eramo
18:30 In bicicletta verso Kashgar….. pedalando nella Cina più remota. Per due millenni Kashgar ha rappresentato il luogo di incontro di popoli e culture diverse,uno straordinario crocevia, lungo la mitica Via della seta… Ed è questa la meta raggiunta da un gruppo di “intrepidi” cicloturisti,che hanno percorso la Karakoram Highway – l’incredibile strada che dal Pakistan attraversa le catene montuose dell’Himalaya, del Karakorum e del Pamir…….
Servizio fotografico e relazione a cura di Michele Sanna
SOCIETA’ UMANITARIA Humaniter. – Via Daverio, 7 – MILANO –tel. 02/5796831 – e.mail: umanitaria.it Ingresso da via San Barnaba 48
Come si arriva: TRAM:16 (Via Lamarmora/Via della Commenda) 12,23,27 (C.so Porta Vittoria/Tribunale). BUS: 60,73,84 (C.so Porta Vittoria/Tribunale) 94 (Via Sforza/Policlinico o Via Sforza/Via Andreani), MM1 San Babila; MM3 Crocetta.
Istanbul Design Week 2008 – The new frontier of design – 16th – 20th October 2008 The international design community has a not-to-be-missed appointment from October 16th to 20th in Turkey: Istanbul Design Week 2008 aims to be one of the most important events in the Euro-Asiatic area.
For the first time Istanbul Design Week will be organized and managed by Design in Turkey, a joint venture between the Turkish company Dream Design Factory (dDf) and the Italian DesignPartners.
Istanbul Design Week 2008 will see exhibitions, workshops, conferences and night & day events taking place in the extraordinary setting of the Golden Horn. The art direction of the event is by the Italian architecture and design studio Cibic & Partners, one of the most important and active of the international design world. For any further information please contact us: info@designinturkey.com
MOSTRA Genji monogatari. Il principe Splendente nelle collezioni del Museo d’Arte Orientale di Venezia – Venezia, Museo d’Arte Orientale- Ca’ Pesaro, 12 settembre-9 novembre 2008.
Genji monogatari ovvero Storia di Genji, il principe Splendente. Noto come il primo romanzo nella storia della letteratura di tutti i tempi, è un racconto in 54 capitoli scritto in Giappone nel periodo Heian (XI secolo) dalla dama di corte Murasaki Shikibu. Di questo testo fondamentale ricorre nel 2008 il millenario.
Il Museo d’Arte Orientale di Venezia intende celebrarlo con una mostra, curata da Fiorella Spadavecchia e organizzata con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano, dell’Istituto Giapponese di Cultura di Roma e con la collaborazione dell’Università di Venezia, Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale.
In concomitanza con la mostra si segnala il Convegno La formazione e la ricezione del Genji monogatari: le illustrazione e il testo, 11/12 Settembre, Aula Magna di Ca’ Dolfin, Dorsoduro 3825/e. Catalogo Marsilio.
Oltre 40 le opere in mostra, provenienti dalle ricche collezioni del museo e normalmente non esposte al pubblico, tutte caratterizzate da motivi decorativi di grande raffinatezza, legati alla figura Genji, principe galante, di cui il romanzo narra la vita e le intricate vicende sentimentali, nell’ambiente di corte dell’epoca. Particolarmente rilevante un prezioso album in carta dipinta della seconda metà del Seicento, di cui si possono ammirare, in un filmato appositamente elaborato, tutte le illustrazioni riferite ai capitoli del romanzo. Sono inoltre esposti dipinti, paraventi, abiti, lacche, giochi, strumenti musicali, else e fornimenti di spada. La lettura iconografica degli oggetti in mostra è chiarita dai brani del racconto che ne hanno ispirato i motivi decorativi. I pezzi appartengono tutti alla collezione del principe Enrico di Borbone da cui ha avuto origine il museo.
Le opere esposte risalgono al periodo Edo (1603-1867), epoca in cui massime sono la diffusione e l’apprezzamento del testo di Murasaki.
INFORMAZIONI GENERALI
Inaugurazione: giovedì 11 settembre 2008 ore 17 – Apertura al pubblico: 12 settembre-9 novembre 2008 -orario 10 – 18 fino al 31 ottobre; 10-17 dal 3 novembre (la biglietteria chiude un’ora prima) – chiuso lunedì
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Museo d’Arte Orientale a Ca’ Pesaro S. Croce, 2076, 30125 Venezia; tel-fax: 041-5241173; polove.orientale@arti.beniculturali.it
Venerdì 12 settembre alle ore 18.00 verrà inaugurata a Palazzo Vendramin Calergi, sede del Casinò di Venezia, la mostra fotografica: L’anima di Venezia: l’acqua vista attraverso gli occhi di un artista cinese di Zhu Di.
Organizzata dall’Associazione Italo-cinese Drago d’Oro in collaborazione con il Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, la mostra verrà aperta al pubblico con una presentazione a cura della prof.ssa Sabrina Rastelli, docente di Storia dell’Arte Cinese presso l’Università Ca’Foscari, che per l’occasione presenterà un volume fotografico legato alla mostra: L’anima di Venezia. Riflessi sull’acqua catturati da un artista cinese, Marsilio Editori, 2008. Ingresso libero.
Una selezione delle opere in mostra al Casinò verranno esposte dal 30 settembre al 10 ottobre presso la sede del Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Palazzo Vendramin dei Carmini.
L’artista cinese Zhu Di propone una rappresentazione artistica originale di Venezia, attraverso ciò che i suoi canali riflettono del mondo circostante; elemento mobile e sensibile alla luce e ai colori, l’acqua dei canali di Venezia è un crogiolo di immagini e di fantasie catturate dall’occhio orientale, educato a cogliere la sintesi e l’astrazione presente in natura.
In concomitanza con la mostra è uscito un volume fotografico, L’anima di Venezia. Riflessi sull’acqua catturati da un artista cinese, Marsilio Editori, Venezia, 2008 con una prefazione del prof. Attilio Andreini, docente di lingua cinese classica all’Università Ca’ Foscari di Venezia..
INFORMAZIONI: animadivenezia@gmail.com – cell. 338 / 8589739
Corsi
Per il terzo anno consecutivo a Milano continuano i Corsi di Lingua e Cultura Swahili (Africa Orientale) organizzati da SHIKAMANA – Associazione di promozione sociale e culturale.
Corsi di lingua per tutti i livelli: base, intermedio, avanzato; classi di max. 10 studenti. Due corsi serali all’anno, di 10 incontri ciascuno, della durata di 2 ore: dalle 19.30 alle 21.30. Il primo Corso Base si terrà il martedì sera. (Per gli altri livelli giorno da concordare) COSTO: Euro 200/ogni corso.
Lezioni individuali (costo Euro 20/un’ora di lezione).
Corsi di letteratura e cultura Swahili.
Sede dei corsi: presso STUDIO OPEN Via Eupili, 4 – MILANO (MM Rossa fermata Pagano; Autobus 61).
Tutti i corsi sono tenuti dalla dott.ssa Judith Raymond Mushi, Tanzaniana, insegnante laureata presso l’Università di Dar es Salaam in Tanzania. Il metodo di insegnamento è del tutto innovativo e divertente: vi immergerete nella lingua viva seguiti da un’insegnante madrelingua.
Shikamana – associazione di promozione sociale- INFORMAZIONI / ISCRIZIONI:
Dott.ssa Judith R. Mushi cell. 328 1631049; e-mail judithmayuu@yahoo.com Cristina Redaelli cell. 338 2293169; e- mail c.redaelli@hotelplan.it Sara Ramponi: cell 329 4220271; e-mail sara.ramponi@allianz.it
inizio corsi martedì 16 settembre 2008